discover: Determine connectivity with getaddrinfo()