po/en: Fix inconsistencies with trailing colons