discover/syslinux-parser: consistent cmdline arg processing