discover/syslinux-parser: clean up boot option list entries