discover/platform-powerpc: Return bootdev error correctly