po: Translation Updates
authorSamuel Mendoza-Jonas <sam.mj@au1.ibm.com>
Mon, 13 Oct 2014 00:04:58 +0000 (11:04 +1100)
committerSamuel Mendoza-Jonas <sam.mj@au1.ibm.com>
Mon, 13 Oct 2014 01:06:08 +0000 (12:06 +1100)
Including "Network Interfaces", "up" and "down", and other minor updates

Signed-off-by: Samuel Mendoza-Jonas <sam.mj@au1.ibm.com>
po/de.po
po/en.po
po/es.po
po/fr.po
po/it.po
po/ja.po
po/ko.po
po/pt_BR.po
po/ru.po
po/zh_CN.po
po/zh_TW.po

index 61f7ed2be2edd4070d81ce676477f8766c80acb9..c6b41f2323655f65ad2ef61ae0f287ef42dc0cb2 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 11:53+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-13 09:24+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid " mounted at: %s"
 msgstr " angehängt bei: %s"
 
 msgid "Network interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Netzschnittstellen"
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid " link: %s"
 msgstr " Verbindung: %s"
 
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "aktiv"
 
 #, fuzzy
 msgid "down"
index e8cb0d0696829f3147df7a97ea1149ba3457f1e9..5a3edde907a52f9522b2afcec4ed2148b08797e4 100644 (file)
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 11:53+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-13 09:24+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: English\n"
index 56a611ca36177ee97d4ee2d283200ce372d4ebba..09629e2591810ea277a74a8e623b6f10ad4a7eb4 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 11:53+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-13 09:24+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid "Retrieve Config"
 msgstr "Recuperar configuración"
 
 msgid "Configuration URL:"
-msgstr "URL de configuración: "
+msgstr "URL de configuración:"
 
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Specify paths/URLs manually"
 msgstr "Especifique vías de acceso/URL manualmente"
 
 msgid "Device:"
-msgstr "Dispositivo: "
+msgstr "Dispositivo:"
 
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "(eg. 192.168.0.10 / 24)"
 msgstr "(por ej. 192.168.0.10 / 24)"
 
 msgid "Gateway:"
-msgstr "Pasarela: "
+msgstr "Pasarela:"
 
 msgid "(eg. 192.168.0.1)"
 msgstr "(por ej. 192.168.0.1)"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid " mounted at: %s"
 msgstr " montado en: %s"
 
 msgid "Network interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaces de red"
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid " link: %s"
 msgstr " enlace: %s"
 
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "activo"
 
 #, fuzzy
 msgid "down"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
 "Ejemplo: /boot/initrd.img\n"
 "\n"
 "Árbol de dispositivos: escriba la vía de acceso al archivo blob del árbol de "
-"dispositivos (.dtb). Esto esopcional; si no se especifica y la plataforma "
+"dispositivos (.dtb). Esto es opcional; si no se especifica y la plataforma "
 "proporciona actualmente un árbol de dispositivos, se actualizará el actual.\n"
 "Ejemplo: /boot/device-tree.dtb\n"
 "\n"
index a3ed8e2aad1f49b6226a54fbe79e62a4c5962e0a..6d3e15fa0cf5d2cdea07e9958e33945af9562b03 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 11:53+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-13 09:24+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgid " mounted at: %s"
 msgstr " monté à : %s"
 
 msgid "Network interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaces réseau"
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid " link: %s"
 msgstr " liaison : %s"
 
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "vers le haut"
 
 #, fuzzy
 msgid "down"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 "Pour définir la langue pour l'interface Petitboot, tapez L (langue).\n"
 "\n"
 "Pour rechercher les options d'amorçage nouvelles ou mises à jour sur le "
-"système, sélectionnez l'option 'Réanalyserles unités'.\n"
+"système, sélectionnez l'option 'Réanalyser les unités'.\n"
 "\n"
 "Pour extraire de nouvelles options d'amorçage d'un fichier de configuration "
 "distant, sélectionnez l'option 'Récupérer la config depuis une URL'.\n"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid ""
 "host/pxeconffile or http://host/pxeconffile"
 msgstr ""
 "Indiquez ici une URL valide pour extraire un ficher de configuration "
-"d'amorçage PXE distant etl'analyser.\n"
+"d'amorçage PXE distant et l'analyser.\n"
 "\n"
 "Les URL sont au format scheme://host/path/to/pxeconffile', par exemple "
 "tftp://host/pxeconffile ou http://host/pxeconffile"
@@ -517,23 +517,23 @@ msgstr ""
 "Amorçage automatique : Trois options sont possibles pour le comportement "
 "d'amorçage automatique :\n"
 "\n"
-"Pas d'amorçage automatique : Des options d'amorçage sont répertoriées dans "
+"Pas d'amorçage automatique : Des options d'amorçage sent répertoriées dans "
 "le menu Petitboot, mais aucune ne sera lancée automatiquement. Une "
 "interaction utilisateur est obligatoire pour continuer au-delà du menu "
 "Petitboot. Utilisez cette option si vous souhaitez que la machine attende "
 "une sélection d'amorçage explicite, ou si vous souhaitez interagir avec "
 "Petitboot avant d'amorcer le système\n"
 "\n"
-"Amorçage auto depuis unité de disque/réseau : toute option d'amorçage "
-"marquée comme option par défaut (par la configuration du chargeur de "
-"démarrage) sera lancée automatiquement après un délai d'attente. Utilisez "
+"Amorçage automatique depuis toute unité de disque/réseau : toute option "
+"d'amorçage marquée comme option par défaut (par la configuration du chargeur "
+"de démarrage) sera lancée automatiquement après un délai d'attente. Utilisez "
 "cette option si vous souhaitez amorcer rapidement le système sans modifier "
 "les paramètres d'option d'amorçage. Il s'agit de la configuration typique.\n"
 "\n"
-"Amorçage auto seulement depuis unité disque/réseau spécifique : seules les "
-"options d'amorçage depuis une unité unique (spécifiée ici) seront lancées "
-"automatiquement après un délai d'attente. Utilisez cette option si plusieurs "
-"images de système d'exploitation sont installées.\n"
+"Amorçage automatique depuis une unité de disque/réseau spécifique : seules "
+"les options d'amorçage depuis une unité unique (spécifiée ici) seront "
+"lancées automatiquement après un délai d'attente. Utilisez cette option si "
+"plusieurs images de système d'exploitation sont installées.\n"
 "\n"
 "Délai d'attente : Indiquez le temps, en secondes, pendant lequel le menu "
 "principal sera affiché avant le lancement de l'option d'amorçage par défaut. "
index db57d313356602322eaa60f801a405b5f32677dd..1c351985e8fc8e78ca661c7f65efed9ef28ee5dd 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 11:53+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-13 09:24+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgid " mounted at: %s"
 msgstr " montato in: %s"
 
 msgid "Network interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Interfacce di rete"
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid " link: %s"
 msgstr " link: %s"
 
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "up"
 
 #, fuzzy
 msgid "down"
index 83cf1edf13ddef459fa50fd5160a09d42ea73c4d..c225fe8c41311cb98924f285f9ac62f73590b89b 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 11:53+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-13 09:24+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgid " mounted at: %s"
 msgstr " マウント位置: %s"
 
 msgid "Network interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "ネットワーク・インターフェース"
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
@@ -344,11 +344,11 @@ msgid " link: %s"
 msgstr " リンク: %s"
 
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "アップ"
 
 #, fuzzy
 msgid "down"
-msgstr "ã\83ªã\83³ã\82¯ã\83\80ã\82¦ã\83³"
+msgstr "ダウン"
 
 msgid "Petitboot System Information"
 msgstr "Petitboot システム情報"
index 03d8c7879a7456550543f7fadb14a45bb3437166..769083607bd244abaa818a325008510ad0c29a2c 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 11:53+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-13 09:24+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid " mounted at: %s"
 msgstr " 마운트 위치: %s"
 
 msgid "Network interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "네트워크 인터페이스"
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid " link: %s"
 msgstr " 링크: %s"
 
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "연결"
 
 #, fuzzy
 msgid "down"
index b963c7c2bfc23d609787da0c2ff38c7ef5fd5180..6e71d6e5c61aed88ae6b3bd9d44d0434ea563c1b 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 11:53+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-13 09:24+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Portugese (Brazil)\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgid " mounted at: %s"
 msgstr " montado em: %s"
 
 msgid "Network interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaces de rede"
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid " link: %s"
 msgstr " link: %s"
 
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "ativo"
 
 #, fuzzy
 msgid "down"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 "Para configurar o idioma da interface do petitboot, digite L (idioma).\n"
 "\n"
 "Para localizar opções de inicialização novas ou atualizadas no sistema, "
-"selecione a opção 'Varrer novamente os dispositivos'.\n"
+"selecione a opção 'Varrer novamentedispositivos'.\n"
 "\n"
 "Para recuperar novas opções de inicialização a partir de um arquivo de "
 "configuração remoto, selecione a opção 'Recuperar configuração a partir da "
@@ -426,7 +426,7 @@ msgid ""
 "host/pxeconffile or http://host/pxeconffile"
 msgstr ""
 "Forneça aqui uma URL válida para recuperar um arquivo de configuração de "
-"inicialização pxe remoto e analisá-lo  .\n"
+"inicialização pxe remoto e analisá-lo .\n"
 "\n"
 "As URLs estão no formato 'scheme://host/path/to/pxeconffile.conf', como "
 "tftp://host/pxeconffile ou http://host/pxeconffile"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr ""
 "configuração típica.\n"
 "\n"
 "Executar a inicialização automática apenas a partir de um dispositivo de "
-"disco/rede específico: somente opções de inicialização a partir deum único "
+"disco/rede específico: somente opções de inicialização a partir de um único "
 "dispositivo (especificado aqui) serão inicializadas automaticamente após um "
 "tempo limite. Use essa opção se tiver várias imagens do sistema operacional "
 "instaladas.\n"
index ee60ad54bf1582e89220f0cb9d577cc08974ba99..f913db180997d3b2c2eb182485a391f2288a4393 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 11:53+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-13 09:24+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgid " mounted at: %s"
 msgstr " установлено в: %s"
 
 msgid "Network interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Сетевые интерфейсы"
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
@@ -341,14 +341,14 @@ msgstr " MAC:  %s"
 #. * link status for a network connection.
 #, c-format
 msgid " link: %s"
-msgstr " ссылка: %s"
+msgstr " связь: %s"
 
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "вкл"
 
 #, fuzzy
 msgid "down"
-msgstr "оÑ\82клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f"
+msgstr "вÑ\8bкл"
 
 msgid "Petitboot System Information"
 msgstr "Информация о системе Petitboot"
index 785dce1e03d9f8a5e8a465b3edcf172b461d52f7..62976b08768f577ae69ebb551afca55b3829aeb1 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 11:53+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-13 09:24+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid " mounted at: %s"
 msgstr " 安装于:%s"
 
 msgid "Network interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "网络接口"
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
@@ -340,10 +340,10 @@ msgstr " MAC:  %s"
 #. * link status for a network connection.
 #, c-format
 msgid " link: %s"
-msgstr " 链接: %s"
+msgstr "链接: %s"
 
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "上行链路"
 
 #, fuzzy
 msgid "down"
@@ -413,9 +413,9 @@ msgid ""
 "URLs are of the form 'scheme://host/path/to/pxeconffile', such as tftp://"
 "host/pxeconffile or http://host/pxeconffile"
 msgstr ""
-"请å\9c¨æ­¤å¤\84æ\8f\90ä¾\9bæ\9c\89æ\95\88ç\9a\84 URLï¼\8c以æ£\80ç´¢è¿\9cç¨\8b PXE å\90¯å\8a¨æ\96\87件并对å\85¶è¿\9bè¡\8c解æ\9e\90。\n"
+"请å\9c¨æ­¤å¤\84æ\8f\90ä¾\9bæ\9c\89æ\95\88ç\9a\84 URLï¼\8c以æ£\80ç´¢è¿\9cç¨\8b PXE å\90¯å\8a¨æ\96\87件å\92\8c解æ\9e\90æ­¤æ\96\87件。\n"
 "\n"
-"URL 的格式:“scheme://host/path/to/pxeconffile”,例如 tftp://host/"
+"URL 的格式如下:“scheme://host/path/to/pxeconffile”,例如 tftp://host/"
 "pxeconffile 或 http://host/pxeconffile"
 
 msgid ""
index 7105f3fa3dcb670f74921338c13024ef92f70b46..657062f0ebac6b775ed291618b7277f9672def3c 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 11:53+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-13 09:24+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid " mounted at: %s"
 msgstr " 裝載位置:%s"
 
 msgid "Network interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "網路介面"
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid " link: %s"
 msgstr " 鏈結:%s"
 
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "向上鏈結"
 
 #, fuzzy
 msgid "down"