docker: Allow CC and make command to be customised