grub2/grub2: add Yocto paths to default grub2 conf search paths