Fix certain calls to gettext