travis: Publish sphinx docs to Github pages