ui/ncurses: Make server connect message more clear