hooks/add-offb: Add leading slash to HVC node paths