discover: Use device_handler_status_dev_* for device-specific status