lib/i18n: Move strncols to i18n.c