ui/ncurses: Remove help shortcut from nc-subset