discover/paths: Parse Busybox progress information