discover: Support creation of device-mapper devices