ui/ncurses: Correctly size pad for config screen