ui/ncurses: Help string fixes