docker: Add libfdt-dev