discover/platform-powerpc: Fix incorrect device tree directory