utils/pb-udhcpc: remove bashism when reading mac address