utils/pb-udhcpc: Unify references to DHCP bootfile parameter