configurator: add tests for other popcount variants.