discover/udev: copy dev->device path from udev devnode