ui/ncurses: Add language selector & support for language changes