ui/ncurses: Parse configuration form & send to server