discover: Use lowercase hex chars for MAC-address-based conf requests