ui/ncurses: Add basic config editor