ui/ncurses: Make Network: heading consistent with other labels