autotools: Fix make maintainer-clean