i18n: Mark translatable strings for ncurses UI