ui/common: Add discover_client_enumerate to re-add device data