tal: make tal_next() only return immediate children.