automake: Fixups for maintainer-clean