tools/namespacize: use unlink_noerr.