test/parser: Add variable expansion in Ubuntu conf file test