discover/udev: NULL return from udev_enumerate_get_list_entry isn't an error