discover: Check for devices with duplicate serial properties