ui/ncurses: Add setlocale call