discover/network: ignore devices with zero MTU