lib/pb-config: Implement config_set