darray: Fix bug in the darray_remove() macro