tools/ccanlint: detect more unmentioned dependencies.