pppd: Fix segfault in update_db_entry()