tests/urls: Run URL tests under valgrind