test/parser: Add test-grub2-single-line-if test