test: Rename test/list to test/lib