ui/ncurses: Clear remaining space when drawing help line