ccan/io: io_connect()